原佛子心樂園

6、      子夏曰：「博學而篤志，切問而近思，仁在其中矣。」

註解：

1、    博學而篤志—博學，廣泛的學習各種知識。篤志，志同誌，記憶，牢牢的記住所學的知識。

2、    切問而近思—切問，急切的問，迫不及待的問明白，即審問之意。近思，往近處思索，不是往遠處胡思亂想。又指自身緊要處，即心性上用功夫，有「行有不得，反求諸己」之意。孟子曰：「不下帶而道存焉」，不可「舍其田而芸人之田」之謂。

3、    仁在其中矣—仁，指德行俱備而成熟可行，修道的最完美境界。能如用以上方式修道，自可完成德行俱備的最完美境界。

簡譯：

子夏說：「廣泛的學習各種知識，並牢牢的記住所學的；有不明白的地方要用迫不及待的心情去問清楚，再往自身最近處思索。能如用以上方式修道，自可完成德行俱備的最完美境界。」

演繹：

博學、篤志、切問、近思都是求學功夫，雖沒說到行，近思則心有所行矣，所以說是「仁」在其中矣。知與行本是一體，能知必能行，能行亦必能知，知中有行，行中有知，不可分也。所以不行者，沒有切問近思，未真知也。