子夏問孔子：
子夏問孔子說：「顏回的為人如何呢？」
孔子說：「顏回在守信用這方面比我強。」
子夏又問：「子貢的為人如何呢？」
孔子說：「子貢的聰敏勝過我。」
子夏又問：「子路的為人如何呢？」
孔子說：「子路的勇敢勝過我。」
子夏又問：「子張的為人如何呢？」
孔子說：「子張莊重自守勝過我。」
子夏離開座席，站起來疑惑的問孔子說：「那這四位師兄都勝過老師了，為何還誠心誠意的跟著老師您學習呢？」
孔子說：「坐下來！我告訴你。顏回雖然能守信，可是不懂得變通。（信用要合乎義理才可以實行，不懂得變通就成呆板了。）子貢雖然很聰敏，卻不能守拙訥之道。（大直若屈,大巧若拙,大辯若訥。聰敏不可現於人。）子路雖然很勇敢，卻不能保有謙讓的心態。（大勇若怯，大智如愚。）子張雖然自恃莊重，卻不能與人和睦相處。（君子和而不同。）我兼有他四人的才能，而且可以提昇、改進他們的缺點，這就是他們所以一心一意跟我學習的原因了。
|
原文： 子夏問孔子曰：「顏回之為人奚若？」子曰：「回之信賢於丘。」曰：「子貢之為人奚若？」子曰：「賜之敏賢於丘。」曰：「子路之為人奚若？」子曰：「由之勇賢於丘。」曰：「子張之為人奚若？」子曰：「師之莊賢於丘。」子夏避席而問曰：「然則四子何為事先生？」子曰：「居！吾語汝。夫回能信而不能反，賜能敏而不能詘(ㄔㄨˋ)，由能勇而不能怯(ㄑㄩㄝˋ)，師能莊而不能同。兼四子者之有以易吾，弗與也。此其所以事吾而弗貳也。」 |
全站熱搜
留言列表
