原佛子心樂園

15.子曰：「鄙夫！可與事君也與哉？其未得之也，患得之；既得之，患失之。苟患失之，無所不至矣！」

註解：

1、    鄙夫—卑劣的人，惡劣又庸俗不知廉恥的人。

2、    可與事君也與哉—可與，可以。事君，指當大夫，從政的意思。也與哉，強烈的疑問句。可以讓他在朝廷事奉國君嗎？絕對不可以的意思。

3、    未得之患得之—患得之，患不能得到。在還沒得到職位時總是憂患不能得到。

4、    既得之患失之—已經得到職位後，又唯恐會失去職位。

5、    苟患失之—如果會怕失去職位。

6、    無所不至矣—就沒有什麼事情做不出來的。

簡譯：

孔子說：「庸俗不知廉恥的人，可以讓他在朝廷事奉國君嗎？他在還沒得到職位時，總是憂患不能得到；已經得到職位後，又唯恐會失去職位。如果會怕失去職位，就沒有什麼事情做不出來的。」

演繹：

古人說：「志於道德者，功名不足以累其心；志於功名者，富貴不足以累其心；志於富貴者，則無所不至矣。」在國有為君位而父子兄弟相殘的，在家有為爭財產而相殘者的，在公司有為升遷而同事相害的。

秦王有病，召集醫生說：「能破出膿瘡的人可獲得一輛馬車，舔治痔瘡的人可獲得五輛馬車。治療的部位越低下，所能得到的車輛越多。」（莊子）不知廉恥的鄙夫為獲利更多，選擇的部位會越下。現在的詐騙集團會想出各種詐術，都是鄙夫之輩。