close
15.子游曰：「吾友張也，為難能也，然而未仁。」
註解：
1、 吾友張也—張，即子張。子游稱子張是我的朋友。
2、 為難能也—為，是。難能，難得的好。子張讀書意在從政，儀表堂堂，自命甚高。所以子游說是難能可貴了。
3、 然而未仁—然而，但是。未仁，不能做到仁人的地步。
簡譯：
子游說：「我的朋友子張啊！是很難能可貴了，可是不能做到仁人的地步。」
演繹：
子張欲學干祿、曾問孔子「何如斯可以從政？」、問明、問政、問行，大都以為政為首要。子曰：「師也辟（誠樸不足，儀容有餘）。」（先進17）孔子弟子中，子張的氣象獨為闊大，度量亦甚寬弘，子游稱其「難能」；只是用心不在行仁，所以，所修德業只重於人所能見的外表，而非「格心物、致良知」之君子之道，甚為可惜。
全站熱搜
留言列表
