原佛子心樂園

4.齊人歸女樂，季桓子受之，三日不朝，孔子行。

註解：

1、    齊人歸女樂—歸，贈送。女樂，善於歌舞的美女。齊國贈送一批善歌舞的美女給魯國君臣。魯定公十四年，孔子當魯司寇，攝行相國事，魯國大治，國力變強，收回齊國所侵之地。齊國大恐，決議送魯國女樂，以淫亂魯國政事。

2、    季桓子受之—季桓子，魯國上卿季孫斯。季桓子接受齊國所贈女樂，與國君整日玩樂，不理政事。

3、    不朝—不上朝處理政務。

4、    孔子行—孔子知道已不能行，於是率弟子們離開魯國，開始周遊列國。

簡譯：

齊國贈送一批善於歌舞的美女給魯國君臣，季桓子接受後，與國君整日玩樂，連三天不上朝處理政務。孔子知道已不能行，於是率弟子們離開魯國，開始周遊列國。

演繹：

季孫斯年老時曾對兒子季康子說：「當年魯國曾經有機會興盛起來，因為我逼走孔子，才使魯國弱，你將來繼承為大夫後，一定要將孔子請回來。」由於小人獻諂，只請回冉有。魯國終不能興，天也？人也？命也？

大學：「小人之使為國家，菑害並至，雖有善者，亦無如之何矣。」一錯再錯，終至不可收拾，孔子回魯國時，已是六十八歲高齡，又無實權，只能刪詩書，訂禮樂…。孔子世家贊曰：「天下君王至於賢人眾矣，當時則榮，沒則已焉。孔子布衣，傳十餘世，學者宗之。自天子王仡侯，中國言六藝者折中於夫子，可謂至聖矣！」