22.子曰：「飽食終日，無所用心，難矣哉！不有博弈者乎？為之，猶賢乎已！」
註解：
1、 飽食終日無所用心—飽食終日，整天吃飽飽。無所用心，任何事都不用心思去想。
2、 難矣哉—任何事都難有成就。特指德業上將無所成。
3、 博弈—博，賭博。弈，下棋。
4、 為之猶賢乎已—為之，指從事下棋和賭博。猶賢乎，還好些。下棋和賭博必須用心思，比那整天吃飽飽不用心思的人還要好。
簡譯：
孔子說：「整天吃飽飽，任何事都不用心思去想，任何事都難有成就的！世上不是有那種賭博和下棋的人嗎？都是要很專心的，比那整天吃飽飽不用心思的人還要好些呢！」
演繹：
孔子不是叫人去賭博下棋，而是告訴人們：不用心思的害處比整天賭博下棋還要大。孟子說：「人有雞犬放，則知求之；有放其心，而不知求！學問之道無他，求其放心而矣。」（告子上11）
全站熱搜
留言列表
