18.曾子曰:「吾聞諸夫子:『孟莊子之孝也,其他可能也,其不改父之臣與父之政,是難能也。』」
註解:
1、 孟莊子之孝—孟莊子姓仲孫,名速。春秋魯國賢大夫孟獻子(仲孫蔑)之子,以孝著稱。
2、 可能—可以做得到。
3、 不改父之臣與父之政—沒有改變父親所用的臣子和父親所定的政事。
4、 是難能也—這是很難得的,他人所不易做到的事。
簡譯:
曾子說:「我聽老師說過:『孟莊子的孝行,其他的事別人還可以做得到;他沒有改變父親所用的臣子和父親所定的政事,是他人所不易做到的。』」
演繹:
孟獻子曰:「畜馬乘,不察於雞豚;伐冰之家,不畜牛羊;百乘之家,不畜聚斂之臣;與其有聚斂之臣,寧有盜臣。」(大學)是個有賢德的人,孟莊子能用其臣、行其政,顯然也是個賢能的人了。
全站熱搜