close
21.子貢曰：「君子之過也，如日月之食焉。過也，人皆見之；更也，人皆仰之。」
註解：
1、 君子之過—修道人的過錯。人皆有過，修道的人也會犯過錯。
2、 日月之食—即日蝕、月蝕。太陽被月亮所遮蔽，或月亮被地球所遮蔽而成不圓的狀態，稱為日蝕或月蝕。
3、 過也人皆見之—有過錯時，大家都看得見。
4、 更也人皆仰之—更，改過。仰，景仰、尊敬。改過後，大家都會尊敬他。所以修道人有過錯時，不要怕改過才好。
簡譯：
子貢說：「修道人的過錯，就好像是日蝕或月蝕一樣。有過錯時，大家都看得見；改過後，大家依然會尊敬他。」
演繹：
不會因為日月有蝕而不仰望（尊敬），子曰：「過則勿憚改。」周易益卦：「君子以見善則遷，有過則改。」改過須要勇氣的，子曰：「知恥近乎勇。」願與諸君共勉之！
全站熱搜
留言列表
