原佛子心樂園

20.子貢曰：「紂之不善，不如是之甚也。是以君子惡居下流，天下之惡皆歸焉。」

註解：

1、  紂之不善不如是之甚也—紂，商朝亡國之君，殘暴不仁，歷史上稱暴君都以紂王為代表。不善，真正紂王的暴行。不如是之甚，沒有像歷史上所講的那麼過分。子貢認為紂王的暴行，沒有像歷史上所記載的那麼過分。

2、    君子惡居下流—惡，厭惡，討厭。下流，地形卑下，污水所匯聚之處，指卑劣污濁的環境。修道人不願處在卑劣污濁的環境中。

3、    天下之惡皆歸之—天底下的惡名都會歸聚到他身上。

簡譯：

子貢說：「紂王的暴行，沒有像歷史上所記載的那麼過分。所以修道人厭惡處在卑劣污濁的環境當中，因為天底下的惡名都會歸聚到他身上。」

演繹：

處在卑污的環境中，就算有些善行也不被認同。雖然說「清者自清，濁者自濁。」身在污濁的環境中，是很難自清的。孟子曰：「西子蒙不潔，則人皆掩鼻而過之。」

當然也有如孔子所說：「不曰堅乎？磨而不磷。不曰白乎？涅而不緇。」這種不受環境所改變的人，只有聖人才做得到。子貢的意思不是說紂王沒有過錯，而是勸修道人不要接近污濁之地，否則污名難以洗刷，不易立德垂教。